P1160550

老公的舅舅又寄來好幾張鼓勵大家多讀書的可愛廣告給我門.

"Nur wer liest, wird klüger." (多讀書的人會比較聰明)

這一系列的廣告每張都有兩方動物, 一方弱卻有讀書的習慣, 一方強卻沒有讀書的習慣.

弱的一方都因為有讀書所以比較聰明, 可以駕馭強的一方.

我覺得上圖那張最好笑, 有讀書的貓在台下看沒讀書的狗跳性感的舞

 

 

兩張臉很好笑(而且還長得一模一樣)的河馬親子遛花豹:

P1160549 

 

將老鷹作成咕咕鐘的聰明兔子:

P1160551

 

將蛇作成鞦韆的老鼠:

P1160552

 

用鯊魚拉滑水的企鵝:

P1160553

更多“多讀書的廣告”請點此

舅舅另外還寄給我門兩張卡片, 不知哪找來的, 還真有瑞士的感覺.

穿著瑞士傳統服飾的人與牛馬狗雞:

卡片裡用德文寫說期許我的德文能進步(結果今年都還沒念德文暑假真的要來念了)

P1160556

 

另一張是雪景的畫:

P1160558  

最近上課老師與我門分享了許多英國,美國還有法國的文學.

老實說我以前在台灣的填鴨教育體系下, 對文學非常沒興趣.

但現在加拿大的老師分享的故事有些好有趣, 他門也一直鼓勵我門多讀英文小說.

前幾天老師分享了一本書, 問班上誰有看過, 結果全班只有我沒看過.

我決定讀一些讓我有興趣的經典文學.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~最近讀的書~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

讀了Fifty Shades of Grey(第一集) 和 Fifty Shades Darker(第二集)一半.

這系列的書總共有三本, 故事有連貫, 是最近極度暢銷的情色小說, 跑了好幾家店第一集都缺貨

在台灣被列為十八禁還用塑膠膜封起, 因為故事有點A.

加拿大的話則是超市書店到處都有賣, 也沒用塑膠膜封起來.

其實我沒有讀英文小說的習慣, 總覺得讀得好累, 所以找了這本激發我讀英文小說的興趣.

雖然這個小說不是一本教人如何炒飯的食譜,

但內容在講一位長個超帥, 身材超好又極度有錢的年輕男子, 遇到一個年輕單純的少女,

兩人不斷炒飯的故事(從第一集第八章一直炒到第二集都還在炒)

因為我還沒看完, 所以不知道從第二集中間到第三集最後是不是也都是炒飯.

 

正在讀歌德的少年維特的煩惱(英文版, 不是德文版),

看了歌德的浮士德的電影. 這部電影意寓深遠, 是很老的片子, 雖然是黑白默劇, 但不知為何我看的津津有味.

他門把對話用文字表達, 讓人可以有幾秒鐘的時間消化一下故事想傳達的含義.

劇情在講惡魔想用青春,金錢,愛情, 誘惑浮士德, 要他簽下合約.

讓年老的浮士德變年輕後, 與一位美麗的少女相戀.

 

正在讀The Time Traveler's Wife原著小說.

這本小說有被翻拍成電影“時空旅人之妻”, 我也看了電影版, 非常浪漫, 個人覺得不錯看.

 

正在讀知名英國作家Charles Dickens寫的故事, 因為老師很推崇他的作品,

結果因為他生於十九世紀初期, 他寫的英文真是難懂, 文鄒鄒的英文, 看了有點頭昏, 不知道有沒有中文版.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

前幾天交了幾篇英文寫作的作業, 老師看了我寫的之後, 叫我過去, 當下我有點忐忑不安.

他對我寫的文章的評語是superb(極好),也對我的想法及文章內容非常讚賞,

我真的好開心, 回想當初剛來這邊唸書的時候, 當時寫的文章分數很低, 老師看到了我的進步.

老師說: 我相信妳有智慧可以做任何妳選擇做的事.

聽到他這樣的鼓勵, 讓我增加信心, 想做我想做的事.

雖然聽起來很瘋狂, 但我也想捲起袖子自己來寫一篇英文小說!

寫來就算只是讓我自己開心也好, 我也很想很想做這件事.

雖然現在只是個構想, 不過已經有很多故事靈感了

我知道我還要多讀別人寫的著作, 增強英文敘事的能力.

也很謝謝學校老師如此用心的教導和鼓勵

 

 

創作者介紹
創作者 Löwe 的頭像
Löwe

與瑞士巧克力在楓葉國的生活日記

Löwe 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()


留言列表 (13)

發表留言
  • yaya
  • 你一直很認真,得到老師這麼棒的鼓勵,跟你一起開心!
    舅舅寄的卡片張張傑出~ ^^
  • 超開心的!想當初剛來這學校第一天, 我以為我會立刻被當掉, 當時寫作能力也超差, 很高興有這樣的進步.
    舅舅每次都留意可愛的廣告, 都會剪下來寄給我門, 很用心 :)

    Löwe 於 2013/04/20 06:02 回覆

  • 飛行鳥
  • 知識就是力量...

    真棒可以讀書!!!

    等女兒再大一點獨立一點

    我也想回學校讀書.....
  • 知識就是力量, 也是幫助自己完成想做的事的輔助.
    學習是一輩子的事, 而非像台灣那樣, 一個聯考就決定一個人一輩子是笨蛋還是菁英.

    Löwe 於 2013/04/20 06:03 回覆

  • 悄悄話
  • 雁情
  • 多讀書好呀!
    我也要來企看書了!^^
  • 我現在每天都至少翻個幾頁書看看 :)

    Löwe 於 2013/04/21 00:04 回覆

  • 悄悄話
  • Brendan
  • 好喜歡那些卡片啊
    每張都好可愛
    除了動物的有趣寓意
    那瑞士的兩張圖案也是相當引人
    尤其是有牛 馬 狗 雞 穿傳統服飾的這張
    顏色以及構圖都很有特色
    謝謝妳分享這麼多好看的圖片
  • 不客氣 :)
    要感謝舅舅一直蒐集這些可愛廣告, 我才能放到部落格上跟大家分享.

    Löwe 於 2013/04/21 23:43 回覆

  • 北極圈的冰冷世界
  • 好有意思的多讀書的可愛廣告!提醒我也要多讀書囉!
    很高興老師對你的進步讚賞!
  • 加拿大有這樣的好老師我好幸福歐~
    這麼用心教學!
    加拿大老師萬歲 :)
    反觀以前在台灣極少遇到這麼好的老師.....遺憾阿.

    Löwe 於 2013/04/21 23:45 回覆

  • 咪嚕
  • 那些海報都超可愛的啦...我也想要收集..呵呵

    你好厲害呢!! 看了你英文這樣有進步, 我也好想去上學喔...雖然一直有在看小說(非文學版), 但自己的英文就卡在一個程度, 不上不下, 很不喜歡...每次開會後所寫的會議重點, 也老是被校長助理改一大篇文法或句子..每次都覺得丟臉+信心全失...

    你們讀完文學後, 都要寫報告嗎? 心得報告? 我是不是也應該鼓勵自己也動手來寫報告呢? 你有什麼好建議可以增進寫作和聽力嗎?
  • 其實學校老師說, 真正要讓英文進步不外乎就是多讀英文書.
    你一定可以進步的啦!你每天有貼身英文家教 XD 我超羨慕你的,像我每次有英文問題問我老公, 他都一問三不知, 害我英文很難進步. 其他嫁給加拿大人的同學功課都可以回家問老公, 考試也比我高分.

    我門要寫心得報告, 解析,反正就是心裡的感受, 老師給我門看的文章或電影我都很認真體會, 然後把心底的感受寫下來. 這種作業超有趣的.

    寫作的話, 絕對就是多讀英文文章跟書,老師說邊看還要大聲讀出來(我是沒有啦), 看的同時你會看到字的拼法, 還會看到作者如何敘述, 我就會寫下來, 想辦法背起來, 下次我若要形容一樣的東西, 就不再像以前那樣只用簡單單字, 可以用比較有深度的描述.

    最近在讀The Time Traveler's Wife, 我覺得對英文滿有幫助的, 文字不會過難, 我邊讀就把她寫的不錯的句子抄起來, 像同樣是敘述天空, 我可能只會講blue, 我就看作家怎麼形容. 我還會注意他門使用的形容詞與副詞, 多背幾個就能讓句子生動很多.

    聽力的話, 強力推薦多看英文影集跟電影, 我通常同一集會反覆看,第一次看(有英文字幕),把不懂的字查出來, 反覆看同一集, 看到不用字幕光聽就知道他門所有對話內容為止,某天你就會發現光聽就能輕鬆聽懂同一集. 這樣對聽懂怪腔調也有些幫助. 不過你每天有阿諾對你講話就夠啦 ;) 像我只有去學校才有機會跟當地人講話,而且一天也沒幾句.

    Löwe 於 2013/04/22 22:27 回覆

  • 咪嚕
  • 你家老公不說英文的嗎? 那你們都是用什麼語言對話啊? 德文?

    我家阿諾工作太忙, 顧不到我...在家裡的生活對話, 與跟工作上所需還是有點差...加上, 對話有時會有中文參差在裡面...XD

    原來看英文書要看那麼形容詞的句子啊...每次只要遇到有形容天氣, 環境, 人物, 我幾乎都跳過, 想說那些不重要...沒想到, 原來那些才是重要可以學習的英文...感謝你的提醒, 下次我看書時, 會努力去看那些句子...(難怪我的單字程度一直維持在小學程度...XD)

    你這樣在家裡沒有說英文, 卻還是能寫出讓你的老師讚美的文章, 表示你的英文寫作能力有一定的水準呢!! 真的很棒!! 我要向你學習^^
  • 呵呵, 德文...你想太多了...我德文超爛:P,我門在家是講英文, 但是他的母語畢竟也不是英文, 所以對話用語都不像加拿大當地人那麼道地, 我問他英文問題他幾乎也都不知道, 都沒人問好可憐.真希望家裡隨時有老師可以問, 進步才快.

    句子中加入形容詞,副詞,形容詞phrase跟副詞phrase, 可以讓敘述生動很多. 其實也是老師告訴我門, 給我門練習, 我才驚覺人家作家真的很厲害, 敘事功力比我厲害好幾萬倍.

    老師也給我門很多圖片, 給我門練習敘述圖片內容, 也是不錯的練習, 那個練習一下來, 我就立刻發現我的形容詞跟副詞很枯竭, 敘事功力超待加強.

    Löwe 於 2013/04/23 21:45 回覆

  • 咪嚕
  • 我家阿諾母語也不是英文耶...是法語...他說, 其實有時跟母語是英文的人對話時, 他也會有講不出來的時候...只是我英文不好, 所以不知道他們這個問題罷了...

    去學校唸書真的有差耶...從沒想過原來書裡的敘述子句是很重要的..我一直以為那是不必要看的部分..哈哈XD

    你應該是很忙, 不然, 好想請你可以發表一些文章, 關於你在課堂上怎麼學英文的技巧...看看你的例子, 或你同學的例子....
  • 我有空再來寫 :)
    我之前也沒注意過, 都是老師他門給我門講解根練習, 我才發現重要性.
    像她給我門讀了海倫凱勒寫的一篇著名的文章, 我看了覺得連又盲又聾的海倫對事物的敘述功力都比我好很多, 超慚愧, 你有空可以看一下這篇, 不長.(可以從第九段開始看, 看她如何敘述森林的樣子, 比眼睛看得到的人還會描述森林)
    http://www.dk101.com/Discuz/viewthread.php?tid=52903

    Löwe 於 2013/04/24 21:29 回覆

  • 咪嚕
  • 真的好會描述喔...就算要我用中文描述, 我都描寫不出來那樣的景色呢!!

    期待你以後的英文學習學享啊^^
  • 熊@加
  • 真的是辛苦了...
    其實多讀真的會增進很多單字的呢!!
    我是懶啦...
    就自暴自棄了!!
  • 每天跟你老公聊天自然就能增加字彙吧, 畢竟他講道地的英文, 這樣學比較快.
    我則是沒人問, 只好自己多看書自己學摟.

    Löwe 於 2013/05/01 13:30 回覆

  • 葛菈愛說話
  • 好愛河馬親子遛花豹的卡片呢...好好笑 ^^

    總覺得多看書...文筆就會愈變愈好...
    中文是如此...英文是如此...
    最重要的是...有個會鼓勵人.循循善誘的好老師... :)

    所以...妳一定會愈寫愈好的 ^^